soins de soutien中文是什么意思

• 对症治疗

• "soins"中文翻译    音标：[swɛ̃] soins m.pl. 护理；治疗 soins d'urgence 急救
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "soutien"中文翻译    音标：[sutjɛ̃] n.m. [罕]支撑，支持；支撑物，支架 支持，支援; 拥护
• "journées d’études internationales de soutien aux soins de santé primaires" 中文翻译 :    国家间初级保健联合支助讲习班
• "aux bons soins de" 中文翻译 :    代收
• "carnet de soins" 中文翻译 :    卫生小册子
• "centre de soins provisoire" 中文翻译 :    临时照管中心
• "dispensateur de soins" 中文翻译 :    看护人
• "manquer de soins pour" 中文翻译 :    怠慢怠忽玩忽
• "principe de soins" 中文翻译 :    专业辞典【医学】处理原则
• "professeur de soins infirmiers" 中文翻译 :    护理教师
• "protocole de soins" 中文翻译 :    医学指南
• "soins de beauté" 中文翻译 :    美发
• "soins de santé" 中文翻译 :    卫生保健
• "unité de soins" 中文翻译 :    医院部门
• "établissement de soins" 中文翻译 :    保健设施
• "soins" 中文翻译 :    音标：[swɛ̃]soinsm.pl.护理；治疗soins d'urgence急救soins de la pulpe牙髓病治疗soins des canaux dentaires根管治疗soins médicaux医护，医疗soins médicaux aux frais de la protection du travail劳保医疗soins post opératoires手术后护理soins pré opératoires手术前护理soins prénataux et postnataux优生优育
• "organisation de coordination des soins" 中文翻译 :    管控保健组织
• "soins de santé primaires" 中文翻译 :    初级保健
• "unité de soins intensifs" 中文翻译 :    重病监护室监护病房特护部加护病房特护室
• "base de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤基地
• "bataillon de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤营
• "brigade de soutien logistique" 中文翻译 :    战斗勤务支援旅
• "cellule de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤支援单位
• "centre de soutien logistique" 中文翻译 :    支助中心

• Évaluer les besoins de ces groupes lors de l ' élaboration de programmes et de services de traitement, de soins, de soutien, de réhabilitation et de développement; et
  在制定和提供治疗、护理、支持、康复和发展方面的项目和服务时评估这些群体的需求；
• Bien que les enfants comptent parmi les groupes sociaux les plus vulnérables et que les enfants handicapés nécessitent davantage d ' attentions, de soins, de soutien, de tolérance et d ' accompagnement, ils sont trop souvent victimes de discrimination et d ' abus.
  尽管儿童是最脆弱的社会群体，而且残疾儿童需要更多关注、照顾、培育、容忍和指导，但他们最易受到歧视和虐待。
• Reformuler la démarche adoptée en matière de soins, de soutien et de traitement aidera à favoriser la synergie entre la prévention de la transmission du VIH de la mère à l ' enfant et les traitements et à réduire les risques de chevauchement dans la prestation des services.
  重订护理、支助和治疗方法是为了促进防止母婴传播和治疗法之间的相互配合，减少并行努力在提供服务时的风险。
• Aider le Gouvernement à concevoir pour les personnes âgées une politique globale tenant compte de leurs besoins en matière de protection, de logement, de sécurité financière, de santé et de soins, de soutien psychologique, d ' emplois et de loisirs;
  就制定全面的安老政策，包括与长者在护理、住屋、经济保障、医疗卫生、心理、就业，以及康乐等方面的需要有关的事宜，向政府提供意见；
• Renforcer les services visant à protéger les femmes et les enfants, notamment par une meilleure protection juridique, et donner aux femmes et aux enfants des informations sur la manière d ' accéder aux soins de soutien et aux soins médicaux (Royaume-Uni);
  加强旨在保护妇女和儿童的服务，包括加大法律保护力度，并为妇女和儿童提供充分的资讯，使之了解如何获得支持和医疗照顾(联合王国)；
• Le Community Oncology Program de la Saskatchewan, partenariat entre la régie régionale de la santé et la Cancer Agency de la Saskatchewan, exploite 16 centres qui sont dotés de professionnels ayant suivi une formation spéciale pour offrir une chimiothérapie et des soins de soutien aux patients atteints de cancer, de façon que ces derniers ne soient plus tenus de se rendre dans les grands centres pour suivre une thérapie.
  萨斯喀彻温社区肿瘤方案是地区卫生局和萨斯喀彻温癌症治疗机构的一个合伙项目，拥有16个配备了经过专门培训的专业人员的中心，为癌症患者提供化疗和辅助治疗，减少了病人前往各大医疗中心就医的需要。
• Se félicitant des efforts accomplis par certains pays de la région afin d ' accroître la prise en charge nationale en augmentant sensiblement l ' aide et le financement consacrés aux mesures de lutte contre le VIH par le biais des crédits budgétaires, ainsi que par l ' intégration des services de soins, de soutien et de traitement dans les systèmes nationaux d ' assurance-maladie et de protection sociale,
  欢迎 本区域一些国家努力通过提供国内预算、以及通过将护理、支持和治疗纳入其国家卫生保险和社会保护计划，显著增加了它们对其应对艾滋病毒行动的支持和资金，从而增强了其在此方面的国家主人翁责任感，
• Pour contrôler de façon plus systématique la vulnérabilité liée au VIH parmi les peuples autochtones et assurer le suivi des programmes qui leur sont destinés, l ' enquête que les coordonnateurs nationaux d ' ONUSIDA mènent cette année comporte des questions sur la façon dont les peuples autochtones bénéficient des services de prévention, de soins, de soutien psychosocial et de traitement mis en place dans chaque pays et sur l ' appui de l ' ONU à cet égard.
  为了更有系统地记录土著人民在艾滋病毒方面受影响程度并做计划安排，对联合国艾滋病署国别协调员目前的调查，包括各国如何在艾滋病毒的预防、护理、支助和治疗等方面向土著人民提供服务，以及联合国在配合这些努力方面的作用。